אחרי ה'אנדרגראונד' ו'הטברנה', נפרדים בעצב מתוק, מ'הבבוג'י בר'. עוד מקום בו היה אפשר לשבת על כוס משקה, להאזין לרוק ולהכיר אנשים, בלי שום מניע נסתר. הבעלים, נצר גמליאלי, מספר על הסיבות ומתריע על מצבם של העסקים הקטנים בעיר. את הלפיד הוא מוסר לדור הצעיר ומבטיח לעשות לחיים, הפעם מהצד השני של הבר
