צלמים: רוני מויאל, זוהר רביבו, יואל מור , אושרי אוזן , רועי מלול / רגע לפני שנמשיך עם מה שהתחלנו במדור הגיליון הקודם, ברכות שנה טובה ובקשות סליחה של כמה מהדמויות של חיי הלילה בעיר, צוות 'אפטר שוק' מאחל לכל הבליינים ותושבי אילת חתימה טובה וצום קל, למי שצם. לפני שנכנס יום כיפור, גם אנחנו רצינו לבקש סליחה. סליחה מכל מקומות הבילוי שלא באנו לפרגן להם מספיק השנה, סליחה מאלה שלא הצלחנו לכתוב עליהם השנה, סליחה מכל אלה שהתעלמנו מהם עם המצלמה, סליחה מכל הבנות שהעדשה לא מחמיאה להן מי יודע מה....סליחה מכל הסלבס שהבטחנו להם שהתמונות הן רק ל'פייסבוק'... סליחה מכל הבליינים שאת התיוגים על התמונות בזמן האחרון אנחנו משאירים להם... סליחה מ'פייסבוק' שאנחנו מעמיסים אלפי תמונות בשנה על השרתים שלהם, סליחה מהברמנים שבזמן האחרון החלטנו לבקש מהם מים.... נטו מים! פשוט סליחה מכל שנפגע מאיתנו לא בכוונה
